planearium.de Logo

Eure Top 10
  1. Pinkeye
  2. Christian Rock Hard
  3. Something Wall-Mart...
  4. Professor Chaos
  5. The Death Of Eric Cartman
  6. Make Love, not Warcraft
  7. Casa Bonita
  8. Sponsored Content
  9. Cartman joins NAMBLA
  10. Simpsons already Did it
Eure Flop 10
  1. The End of Serialization...
  2. Not Funny
  3. #HappyHolograms
  4. Douche And A Danish
  5. Eat, Pray, Queef
  6. Oh, Jeez
  7. Crippled Summer
  8. A Million Little Fibers
  9. Taming Strange
  10. Faith Hilling
Meistdiskutiert
  1. Stanley's Cup
  2. Make Love, not Warcraft
  3. Scott Tenorman Must Die
  4. Cartman Gets an Anal Probe
  5. Kenny Dies
  6. A Million Little Fibers
  7. You're Getting Old
  8. Funnybot
  9. Medical Fried Chicken
  10. Pinkeye
Suche
Episodeguide
Staffel:1234567891011121314151617181920
vorherige Folgenächste Folge
16131613

1613 – A Scause For Applause

(Ein toller Applaus)


Folgen-Nummer: 236
US-Erstausstrahlung: 31. 10. 2012
Dt. Erstausstrahlung: 16. 06. 2013

Englisches Script
Englische Folge ansehen Deutsche Folge ansehen DVD bei Amazon kaufen
 

Inhalt:

Jesus wurde angeblich des Dopings überführt: als er vor 2000 Jahren seine Wunder wirkte, stand er unter Drogen. Enttäuscht wenden sich die Menschen von ihm ab und lassen sich die "What would Jesus do?" Armbänder abschneiden, die sie wegen ihrem Erlöser getragen hatten. Nur Stan behält seines an, was eine merkwürdige Kette von Ereignissen nach sich zieht.
 

Besonderheiten:

Synchro:
• Die deutschen Titel dieser Staffelhälfte waren teilweise so schlecht übersetzt worden, dass sie auf der offiziellen deutschen Website gegen die englischen ausgetauscht wurden.
Reaktionen:
• Quoten bei der U.S. Erstausstrahlung (Nielsen Ratings): 1,959 Mio.
Parodien:
The Charlie Rose Show: Stan ist zu Gast in dieser Talkshow.
Celebrity Rehab with Dr. Drew: Über diese Reality Show unterrichtet Mr. Garrison die Kinder.
The Sneetches: Die Fabrikszenen und der eigenwillige Zeichentrickstil parodieren Dr. Seuss, und besonders dieses Buch von ihm.
Fifty Shades of Grey: Die Frau im Bett liest ein Buch mit dem Titel "30 Teintes de Pourpre", das auf diesen aktuellen Bestseller anspielt.
Musik:
• Als Jesus HGH schluckt, ist Musik zu hören, die an den Rocky Song "Gonna Fly now" erinnert.
Fehler:
• Eigentlich müsste der Hase "Snowball" im South Park Universum Papst sein (siehe Fantastic Easter Special).
Sonstiges:
• Die Geschichte basiert auf dem kurz bekannt gewordenen Dopingskandal um Radprofi Lance Armstrong. Ihm waren deshalb mehrere Titel aberkannt worden. Nach einer Krebserkrankung hatte er vor mehreren Jahren in einer Kampagne mit Nike gelbe Armbänder (Livestrong wristbands) für einen guten Zweck verkauft. Der Erlös kam der Krebsforschung zu Gute.
• Die "Make a STANd" Werbespots spielen wahrscheinlich auf diverse Nike Spots an, wie z.B. die "Find Your Greatness" Kampagne.
• Am Ende der Folge zeigt Jesus, dass er sich für die Befreiung von Pussy Riot einsetzt. Drei Mitglieder dieser russischen, regierungskritischen Punkband waren 2012 wegen ihren Protestaktionen in einer Kirche festgenommen worden und weltweit wurde Empörung über das harte Urteil laut.
• Im Fernsehen sind der Shopping Kanal aus der Folge Cash For Gold und Hurrikan Sandy zu sehen, der einen Tag vor der Ausstrahlung in den U.S.A. für Verwüstungen sorgte.

Wir lernen:

Jesus: "So what have we learned from this great wristband theft? Maybe, that when stripped of our scauses, only causes are left. And causes shouldn't be worn on our wrists with a sneer. Let's keep our cuases where they belong, which is right here. On T-shirts!"
 

ZiBs Meinung:

Die Folge hat mich nicht wirklich gepackt, obwohl sie schön verrückt war. Dass Jesus eingebaut wurde hat mich zuerst gefreut, und es war dann auch für einige gelungene Gags gut. Aber sein Verhalten hatte nur noch wenig mit DEM Jesus aus den frühen South Park Staffeln zu tun und er erinnerte mich eher an einen autauschbaren Randy Marsh Klon. Schade. Auch die anderen Charaktere konnten nicht wirklich glänzen. Witzig waren einige Einfälle wie der Fisch. Aber insgesamt bleibt es nur eine durchschnittliche Folge für mich.
 

Eure Meinung:

Jetzt seid ihr dran! Schreibt eure Meinung zu dieser Folge und bewertet sie.
 

Durchschnittswertung:
SternSternSternkein Sternkein Stern
(3.16 Punkte)

# 1: vriza
2012-11-03 20:28:54
SternSternSternSternStern 
War eine super Folge. Selten so gelacht als herauskam, das Jesus gedopt hat und nicht für die Menschheit gelitten hat, sondern einfach nur high war :D

# 2: ibf
2012-11-03 20:44:16
SternSternSternkein Sternkein Stern 
Muss mich ZiB's meinung anschliessen...
Gut ist natürlich die Anspielung auf den Armstrong-Skandal und das Wiederauftauchen von Jesus ;)
Beides hätte natürlich deutlich ausführlicher interpretiert werden können,; deswegen auch nur 3 Sterne
Pussy Riot is natürlich ein top Abschluss immerhin...
Hoffentlich wird das Staffelfinale etwas besser :)

# 3: x-f
2012-11-03 22:28:30
SternSternSternSternStern 
TOP!
Ich finde Jesus ist Jesus geblieben. Wer mit einem Sturmgewehr Santa rettet, weil wer keine Kräfte hat oder sagt die Leute müssen sich umdrehen um wunder zu vollbringen muss bei so was gedopt haben um am Kreuz zu hängen!
Gut finde ich auch diesen ganzen Gruppenzwang, hast du schon das... Gibt ja so paar Produkte die wie Gelddruck Maschinen laufen.

# 4: Marduk
2012-11-03 22:58:00
SternSternkein Sternkein Sternkein Stern 
Der behinderte Fisch hätte GENAUSO in FamilyGuy auftreten können. Es gab mal eine Zeit, da haben sich T & M über solche austauschbaren, storyfernen Jokes lustig gemacht. -.O

# 5: Stefan
2012-11-04 20:46:50
SternSternSternSternkein Stern 
Für mich eine sehr gute Folge, aber knapp keine der absoluten Spitzenfolgen (deswegen keine 5 Sterne von mir).
Nike Commercial mit STANd Strong war für mich total klasse. Würde mir sogar so ein Bändchen kaufen. :D Wüsste gar nicht, wodrüber ich mich bei der Folge beschweren würde.

# 6: Nico
2012-11-05 09:02:28
SternSternSternSternStern 
Großartige Folge über Doppelmoral und Meinungsmache, die gelungen die Mentalität kritisiert, die zu viele Leute heutzutage an den Tag legen.
Im Prinzip gehen einem die Probleme der Welt am Arsch vorbei, aber wenn es auf einmal mediale Aufmerksamkeit gibt, ist jeder plötzlich betroffen und kauft für den guten Zweck son scheiss Armband oder haltn T-Shirt, weil das einfacher ist, als wirklich was zu tun. War ja schon bei Kony 2012 der Fall.
Wenn dann aber die Person hinter der Bewegung Flecken auf die weisse Weste bekommt, ist plötzlich gleich ALLES schlecht und man ist wütend, dass man auf solche Betrüger reingefallen ist.
Am Ende geht es im Prinzip auf allen Seiten nur ums liebe Geld. Bei den "Betrügern", die sich ne goldene Nase an der herbeigeführten Scheinbetroffenheit der Leute verdienen. Und bei der Bevölkerung, die sich erhofft, ein reines Gewissen erkaufen zu können( sehr schön zus ehen bei Cartman) und Werte, weil sie scheinbar keine eigenen mehr hat, außer man kaut sie ihnen vor.
(Stichwort "retarded fish", ich find nämlich überhaupt nicht,dass der Gag beliebig war, ich fand ihn sehr tiefsinnig)
Sehr passende Rede am Ende, und nebenbei vorher auch ne nette Anspielung in Jesus Amoklauf, nämlich auf die Bibelstelle, in der er den von Götzen und Händlern verseuchten Tempel von Jerusalem befreit.

Das alle steckt für mich in dieser Folge, mir ist das Lachen teilweise im Halse stecken geblieben.
gut fand ich vor allem auch, dass Matt und Trey nicht so klar Position beziehen, dass einem die Meinung vorgekaut wird, man kann selber noch weiter denken.

# 7: sicness
2012-11-05 12:11:22
SternSternSternSternkein Stern 
Sehe das wie Nico. Sehr tiefsinnig die Folge. Zur Top-Bewertung fehlt mir jedoch noch ein bisschen mehr Witz und die ein oder andere Stelle war mir nur zu kurz gedacht. Trotzdem sehr unterhaltsam.

# 8: Marvin
2012-11-05 19:42:34
SternSternSternSternkein Stern 
Ich schließe mich ZiBs Meinung vollkommen an. Mir hat Jesus früher auch besser gefallen

# 9: Funkie
2012-11-07 01:04:01
SternSternSternSternStern 
Super gut, STANd your ground ist einfach Klasse >D
Als Anspielung ist, so würd ich das sagen, das zitat von jesus 'Jetzt geht es mir nur um die Baueren dort blabla...'
Erinnert mich sehr stark an den rep. Governeur der während Sandy lautstark Obama gedankt hat (glaube von Jersey)

# 10: horst
2012-11-11 01:32:19
Sternkein Sternkein Sternkein Sternkein Stern 
die bisher fadeste sendung in der neuen staffel

# 11: netcrys
2012-11-15 15:05:59
SternSternSternkein Sternkein Stern 
Also, eigentlich fand ich die Folge ganz okay. Ich habe kann zwar nicht verstehen, warum so ein riesen Skandal um den Armstrong gemacht wird. Ist doch hinlänglich bekannt, dass die Radfahrer fast alle gedopt sind...Aber ich wohne auch nicht in den USA. Aber ein paar nette Stellen sind schon in der Folge enthalten: Wo Cartman auf sein Armband spuckt, "STANd your ground" usw.
Jesus fand ich n bissel nervig, der war früher besser. Der verrückte Zeichenstil war aber ganz cool, wenn auch die Folge dadurch nicht an Imaginationland 'ran kommt.

# 12: Filtertüte
2012-12-09 02:08:11
SternSternSternkein Sternkein Stern 
So ganz springt der Funke bei der Folge bei mir nicht über. Die Reime und der andersartige Zeichenstil sind zwar ganz nett, auch sonst ist die Handlung teils recht abgedreht mit einigen guten Gags, aber insgesamt zu langweilig.

# 13: Michi
2012-12-16 22:24:23
Sternkein Sternkein Sternkein Sternkein Stern 
Selten so ne langweilige Folge gesehn!! Zwar ein paar wirklich gute Gags, seis der Fisch oder auch das T-Shirt am Ende, aber ich hab die ganze Zeit lang nur auf die Uhr geguckt, wann der Müll endlich vorüber ist...

# 14: Kennyfan2203
2012-12-17 16:45:19
SternSternSternkein Sternkein Stern 
Ganz durchschnittlich Folge. Es waren einige gute Lacher dabei, aber im großen und ganz hab ich einfach nur hypnotisiert auf den TV geguckt und hab zwischendurch ein paar mal gelacht.

# 15: Andi
2013-01-11 12:39:19
Sternkein Sternkein Sternkein Sternkein Stern 
Ich sehe das genauso wie Michi. Extrem langweilige Folge. 5 Sterne Leute,ernsthaft? Also ist diese Folge genauso gut wie Imaginationland oder Scott Tenorman must die? Common Leute -.-
Die für mich einzig lustige Szene war,als Jesus am Ende ausrastet. Aber auch das ruft keinen wirklichen Lacher mehr hervor,wie frühere Folgen..

# 16: Andy
2013-06-16 22:33:07
SternSternSternkein Sternkein Stern 
Fand die Folge ganz witzig. Bloß die deutsche Synchro ist nicht gelungen - wieso wird die ganze Zeit das Land "belarus" genannt und nicht Weißrussland??? Wer übersetzt sowas?

# 17: Yes, The -S-
2013-06-17 17:44:58
Sternkein Sternkein Sternkein Sternkein Stern 
Eine äußerst schwache Folgen mit einigen guten Gags ("STANdard"/ "STANdpunkt", die NIKE Werbung).
Und das mit Jesus......ich bin Christ, aber kein strenger.....es gibt seit Jahrhunderten die Fragen, ob er verheiratet war, ob er Kinder hatte, ob er Brüder hatte, ob er wirklich "der Sohn Gottes" ist/war....sind diese Fragen WIRKLICH wichtiger oder das, was er (damals) gemacht hatte? Wie er mEnschen geholfen hatte usw.
Obwohl ich die Seuss Sachen nicht so kenne (in Deutschland ja eher unbekannt außer zwei-drei Filme) und vieles nicht verstand, ich musste komischerweise an Seuss denken (Artwork)

# 18: Leole1
2013-12-26 11:24:13
SternSternSternkein Sternkein Stern 
Die Idee hinter der Story war gut. Nur was zur Hölle sollen diese Botto-Armbänder?! Da sind wir eindeutig besseres gewohnt.

# 19: Mark
2014-03-21 16:14:54
SternSternSternSternkein Stern 
@Andi:
Also wirklich... Man sollte doch mittlerweile bemerkt haben, dass Geschmäcker verschieden sind.
Beispiel: Die Szene in der Jesus am Ende ausrastet ist die einzige Szene der ganzen Folge die richtig unpassend, unnötig und unlustig war, und die fandest du davon noch am besten? Geschmäcker eben... Wie die Leute die bei "Make Love not Warcraft" als beste Szene die 'Cartman - Schüssel' Szene nennen... Also wirklich.
Und 5 Sterne heißen doch nicht gleichzeitig dass die Folgen auf der selben Stufe wie die von dir genannten stehen. Eine Skala von 0-5 lässt eben nicht besonders viel Spielraum zu.
"Common Leute" ist nebenbei aber wieder lustig :)

Hinweis: Aktualisiere die Seite, falls kein Code zu sehen ist.CAPTCHA



Bitte schreibe mehr als einen Satz und achte auf deine Rechtschreibung.
Nichtssagende oder schlecht formulierte Kommentare werden aussortiert.
Damit die Bewertungen Sinn machen, darf natürlich jeder nur einmmal
etwas pro Folge schreiben - Diskussionen gehören ins Forum.