planearium.de Logo

Passend dazu...
Professor Chaos Figur
bei Amazon erhältlich
Eure Top 10
  1. Pinkeye
  2. Christian Rock Hard
  3. Something Wall-Mart...
  4. Make Love, not Warcraft
  5. Casa Bonita
  6. Professor Chaos
  7. Simpsons already Did it
  8. Cartman joins NAMBLA
  9. The Death Of Eric Cartman
  10. The Return of the Fellowship [...]
Eure Flop 10
  1. The End of Serialization...
  2. Bike Parade
  3. Season Finale
  4. Mexican Joker
  5. Board Girls
  6. Oh, Jeez
  7. Not Funny
  8. #HappyHolograms
  9. Eat, Pray, Queef
  10. Crippled Summer
Meistdiskutiert
  1. Stanley's Cup
  2. Make Love, not Warcraft
  3. Scott Tenorman Must Die
  4. Cartman Gets an Anal Probe
  5. Kenny Dies
  6. A Million Little Fibers
  7. You're Getting Old
  8. Funnybot
  9. Medical Fried Chicken
  10. Breast Cancer Show Ever
Suche
Episodeguide
Staffel:123456789101112131415161718192021222324
vorherige Folgenächste Folge
801801

801 - Good Times With Weapons

(Spiel und Spaß mit Waffen)


Folgen-Nummer: 112
US-Erstausstrahlung: 17. 03. 2004
Dt. Erstausstrahlung: 08. 01. 2007



Inhalt:

Cartman, Kyle, Stan und Kenny kaufen sich ohne die Erlaubnis ihrer Eltern Ninja-Waffen auf dem Flohmarkt. Während sie damit spielen bilden sie sich ein, starke Kämpfer wie in den japanischen Animes zu sein, und als ihr Erzfeind Professor Chaos (Butters) auftaucht, entbrennt ein schrecklicher Kampf. Kenny vergisst dabei, dass das Ganze nur ein Spiel ist, und schon hat der arme Butters einen Ninja-Stern im Auge. Natürlich können die anderen ihn nicht ins Krankenhaus bringen, weil sonst auffliegen würde, dass sie mit Waffen gespielt haben. Also verkleiden sie Butters als Hund, um ihn zu einem Tierarzt zu bringen. Auf ihrem Weg begegnen sie Token, Clyde, Craig und Jimmy, die sich ebenfalls Waffen gekauft haben und die anderen Ninjas zu einem Kampf herausfordern.
 

Besonderheiten:

• Große Teile der Folge sind im Anime-Stil gehalten und parodieren verschiedene japanische Serien
• Die reine Produktionszeit einer Folge dauert normalerweise weniger als eine Woche, an den neuen Animationen für "Good Times with Weapons" musste aber etwa 3 Wochen gearbeitet werden
• Es gibt ein Wiedersehen mit Professor Chaos! Seinen letzten Auftritt hatte er in der 6. Staffel
• Cartmans Kommentare über Juden und Mel Gibson beziehen sich auf Die Passion Christi
• Das allgemeine Entsetzen nach Cartmans Bühnenaktion parodiert den Superbowl des selben Jahres, bei dem kurz Janet Jacksons Brustwarze zu sehen war und einen Skandal auslöste (Nipplegate)
• Trey Parker lebte einige Zeit in Japan und beherrscht die Sprache, also hat er das japanische Lied wahrscheinlich selbst geschrieben (Untertitel zum mitsingen sind in Japan übrigens sehr verbreitet)
• Vom South Park Scriptorium stammt die linke Übersetzung des Liedes, von C-M die rechte:
 

This wonderful penis thing
And golden balls' hair are here.
Is that the sound of a sarubobo?
No! the ninja are here!

Hey hey let's go fight!
This is important: protect my balls!         
I am evil, so let's fighting...
Let's fighting love!
Let's fighting love!

This song is a little stupid
It doesn't make sense
Its English is fucked up
Is that OK? We do it all the time!

Hey hey let's go fight...
Dieses wunderbare Penis Ding
befindet sich in einem Hodenschutz
Ist das das Geräusch von Sarubobos
Nein! Ninjas sind hier!

Hey hey let's go (lass uns eine) Schlägerei anfangen
Wichtiges Ding protect my balls!
Ich bin böse so let's fighting...
Let's fighting love!
Let's fighting love!

Dieses Lied ist ein wenig bescheuert.
Es macht keinen Sinn
Das English ist absurd
Alles in Ordnung? We do it all the time!

Hey hey let's go (lass uns eine) Schlägerei anfangen

 

Wir lernen:

Stan: "I guess parents don't give a crap about violence if there's sex things to worry about."
 

ZiBs Meinung:

Auch wenn ich kein Anime-Fan bin, fand ich die Folge verdammt lustig. Es sieht zwar im Vergleich zu anderen Top-Folgen etwas mau aus, was die Anzahl an guten Gags angeht, aber der extra angepasste Zeichenstil macht das wett. Und die Anime-Anspielungen kann man auch verstehen, wenn man nicht so bewandert auf dem Gebiet ist, da sie ziemlich allgemein gehalten sind. Dass die Kinder in ihrer Phanatsiewelt beim Spielen gezeigt wurden, hat mir sehr gut gefallen. Und einige sehr witzige Szenen hat die Folge dann auch zu bieten, zum Beispiel als Cartman über die Bühne schleicht oder das Schicksal, das dem armen Butters diesmal widerfährt ;). Und die Moral: über Waffen in Kinderhänden regt sich niemand auf, aber wehe man sieht zu viel nackte Haut.
 

Eure Meinung:

Jetzt seid ihr dran! Schreibt eure Meinung zu dieser Folge und bewertet sie.