planearium.de Logo

Soziale Netzwerke Suche
DVDs & Co.
DVDs (D)DVDs (GB)DVDs (US)BluRayFilme

South Park - The Hits: Volume 1


Deutsche DVD


 
Mit der Best Of DVD "The Hits: Volume 1" hat nun auch die letzte Spezial-Veröffentlichung ihren Weg in den deutschen Handel gefunden. Sie wurde in den U.S.A. im Oktober 2006 zum 10 jährigen Jubiläum South Parks veröffentlicht. Paramount war wieder so freundlich, mir ein Rezensionsexemplar zukommen zu lassen, so dass ich ausführlich darüber berichten kann.

Worauf ich zuerst eingehen möchte, sind die Unterschiede zur amerikanischen Fassung - denn bei dieser DVD-Veröffentlcigung von South Park unterscheiden sich die beiden stark.

Die U.S. Version präsentierte sich in einem schicken silbernen Digipak und enthielt 2 DVDs. Bei der in einer leider eher hässlich gestalteten normalen DVD-Hülle steckenden deutschen Version fehlt die zweite DVD. Damit entgehen uns die Folgen "Red Hot Catholic Love", "AWESOM-O" und "Scott Tenorman Must Die" aus der ursprünglichen "Top 10" von Trey Parker und Matt Stone, was sehr schade ist. Möglicherweise hat man sich zu diesem Schritt entschlossen, weil die drei Folgen bereits auf den DVDs The Cult of Cartman und Die Passion des Juden enthalten waren, aber für diejenigen, die sich auf ein komplettes Set gefreut hatten, ist es natürlich enttäuschend. Außerdem fehlen die Bonus-Episoden "It Hits the Fan", "Timmy 2000", "The Death Camp of Intolerance" und "Fat Butt and Pancake Head" und - was besonders schmerzlich ist - das besondere Extra der U.S. DVD: Der Kurzfilm "The Spirit of Christmas", der erstmals auf DVD veröffentlicht wurde.

Die Vorteile der abgespeckten deutschen DVDs liegen beim günstigen Preis von unter 10 € (U.S. Version: etwa 20 €) und den drei Tonspuren. Wir bekommen die Folgen auf Deutsch, Englisch oder Spanisch geboten. Optionale Untertitel stehen in Deutsch, Niederländisch, Spanisch und Englisch (normal und für Hörgeschädigte) zur Verfügung. Die Bild- und Tonqualität entspricht der der anderen South Park DVDs, nur bei dünnnen Linien firl mir manchmal ein stärkeres Flimmern auf. Der Stereo-Ton ist in allen Sprachen angenehm klar, weshalb es nicht stört, dass die Surround-Abmischungen den Blu-Rays vorbahelten bleiben.

Die Auswahl der Folgen wurde von Trey Parker und Matt Stone anlässlich des 10 jährigen South Park Jubiläums getroffen und enthält einige ihrer Lieblingsfolgen. Allerdings sagen die beiden selber, dass sie es unheimlich schwer finden, bestimmte Folgen auszuwählen - sie sind alle wie Kinder für sie und am besten gefallen ihnen immer die aktuellsten Folgen. Das erklärt auch, warum die frühen Staffeln wieder einmal nicht vertreten sind. Stattdessen sind ein Emmy-Gewinner, Towelies erster Auftritt, die Skandalfolge um Scientology und die "Herr der Ringe" Parodie vertreten. Die restlichen Folgen beweisen, dass Trey und Matt eine Vorliebe dafür haben, die Kinder in ihrer eigenen Welt beim spielen zu zeigen. Eine abwechslungsreiche Auswahl sehr guter Folgen!


Enthaltene Folgen:

508 - Ein bisschen kiffen?
613 - Die Rückkehr der Gefährten des Rings zu den zwei Türmen
711 - Casa Bonita
801 - Spiel und Spaß mit Waffen
812 - Lasst uns Schlampen spielen
904 - ABFs - Allerbeste Freunde
912 - Schrankgeflüster


Fazit: Im Vergleich zur etwa gleich teuren "Passion des Juden" DVD fällt sofort auf, dass man mehr für sein Geld bekommt. 7 Folgen samt Audiokommentaren sind enthalten, wodurch die DVD für diejenigen sehr attraktiv wird, die für wenig Geld eine abwechslungsreiche Sammlung guter Folgen erstehen wollen. Besitzer der Staffelboxen werden eher nicht zugreifen.


Alle Informationen zu "The Hits: Volume 1" auf einen Blick:


Label:
Verpackung:
Regionalcode:
FSK:
Laufzeit:
Bildformat:
Tonformat:
Ton:
Untertitel:

Bonusmaterial:

Links:
Amaray
2
16
ca. 154 Minuten (7 Episoden)
1,33:1
Dolby Digital Stereo
Deutsch, Englisch, Spanisch
Deutsch, Englisch, Englisch für Hörgeschädigte, Niederländisch, Spanisch
Mini-Kommentare von Trey Parker und Matt Stone zu jeder Folge
Paramounts "TV Stars" Aktion

bei Amazon bestellen