No Substitute
Englisch:
Chef:
Nobody could take your place.
No way they could match your face.
No. You got it goin' on
In a way so clear.
I just want to buy you a beer.
Maybe tonight
At 7:30 or something
I could come by and
Pick you up in my car.
'No substitute',
No substitute for you,
'No substitute'.
No, Baby, there's
'No substitute'
For you girl.
'No substitute'
For youu now.
You know that is true!
'No substitute',
There is just no substitute for you!
Deutsch:
Chefkoch:
Niemand kommt auf ihren Platz.
Für sie gibt es nie Ersatz.
Denn mit uns wird was passieren,
Das ist sonnenklar.
Gehen sie heut' mit mir in die Bar?
Ich könnte zum Beispiel
Heute abend vorbeikommen
Bei ihnen und sie dann so einfach mal
Mit dem Auto entführen.
'Keinen Ersatz',
Keinen Ersatz für dich,
'Keinen Ersatz'.
Den gibt es nicht,
'Keinen Ersatz'
Für dich, ja.
'Keinen Ersatz'
Für dich nicht.
Du weißt so gut wie ich,
'Keinen Ersatz',
Es gibt keinen Ersatz für dich!