Englisch:

Kyle:

There's always hope!
Miracles happen most every day
To people like you and me,
But don't expect a miracle
Unless you help make it to beee.

You hope- and I'll hurry.
You pray- and I'll plan.
We'll do what's necessary, cause
Even a miracle needs a hand!

You laugh.

Stan:

We laugh.

Kyle:

And I'll labor.

Stan:

Tra-la-la-la.

Kyle:

You sit.

Stan:

We sit.

Kyle:

And I'll stay.

Stan:

Tra-la-la-la-la.

Kyle:

Get help from our next-door neighbor, cause

Kyle & Stan:

Even a miracle needs a hand!

(...)

Kyle:

You wish.

Stan:

We wish.

Kyle:

And I'll whittle.

Stan:

Tra-la-la-la.

Kyle:

You sit.

Stan:

We sit.

Kyle:

And I'll stay.

Stan:

Tra-la-la-la-la.

Kyle:

Let's all try to help a little, cause

Kyle & Stan:

Even a miracle- WOOOOSH

Stan:

It's okay, we'll just have his charakter die in the film.

Kyle & Stan:

Even a miracle needs a haaaand!

 

Deutsch:

Kyle:

Wunder geschehen,
Fast jeden Tag
Für Menschen wie du und ich es sind.
Aber erwarte keine Wunder, es sie denn
Du hast deine eigene Hand mit drin.

Du hoffst- und ich tu was.
Ein Plan- der muss sein.
Mit allem was ich machen kann,
Es kommt ein Wunder nicht von allein!

Du machst.

Stan:

Mit dir.

Kyle:

Und ich schaff's nicht.

Stan:

Tra-la-la-la.

Kyle:

Du sitzt.

Stan:

Allein.

Kyle:

Und ich steh.

Stan:

Tra-la-la-la-la.

Kyle:

Hol dir von den Nachbarn Hilfe, denn

Kyle & Stan:

Es kommt ein Wunder nicht von allein!
(...)

Kyle:

Ich wünsch.

Stan:

Mit dir.

Kyle:

Und ich schaff's nicht.

Stan:

Tra-la-la-la.

Kyle:

Du sitzt.

Stan:

Allein.

Kyle:

Und ich steh.

Stan:

Tra-la-la-la-la.

Kyle:

Hol dir von den Nachbarn Hilfe, denn

Kyle & Stan:

Es kommt ein Wunder nicht- WOOOOSH

Stan:

Halb so wild, lassen wir ihn einfach im Film sterben.

Kyle & Stan:

Es kommt ein Wunder nicht von allein!