2101 - Weiße renovieren Häuser

      2101 - Weiße renovieren Häuser

      Seit diesem Sonntag läuft nun die 21. Staffel auch jeden Sonntag deutsch synchronisiert auf Comedy Central. Los ging es gestern mit "Weiße renovieren Häuser".

      Ich hab zwar nicht die Erstausstrahlung verfolgt, aber mal auf der Website in die deutsche Fassung reingehört. Da das meiste im OV-Thread schon diskutiert wurde, sag ich nur kurz was zur Synchro. Gute Nachricht für alle Kyle-Fans: Jan Makino scheint bei dieser Staffel weiterhin als Kyle dabei zu sein, auch wenn man ihn in dieser Episode nur am Anfang kurz hört. Eine wiederkehrende Nebenfigur wurde übrigens offenbar mal wieder umbesetzt: Darryl Weathers hat jetzt die Stimme von Ole Pfennig (Mysterion).


      People say nothing is impossible. But I do nothing every day.