Episode 8/9/10 in Deutschalnd???

  • Hi Leute


    da ich seit jahren auch South Park gucke und nun auf einer Seite gelesen habe das die Seasons 8-10 wahrscheinlich/vielleicht :aeh: nicht mehr in deutsch erscheinen sollen wollte ich fragen ob da was dran ist oder ob ihr da was gehört habt wann mit denen im deutschen TV zu rechnen ist?




    Gruß


    Boris

  • Woher hast du diese Informationen?


    Zu den Sendeterminen: Wenn sich an den Gepflogenheiten seitens RTLs nichts ändert, werden die 8. Staffel im Herbst 2006, die 9. im Herbst 2007 und die 10. im Herbst 2008 ausgestrahlt werden.

    Wir haben ein paar Kinder gefunden. Sind das Ihre? - Nein. - Bringt sie nach Hause.


    Im Blick zurück entstehen die Dinge, die dazu führen, dass wir uns finden.

  • Naja ich könnte mir vorstellen, dass RTL nicht wirklich Bock hat auf SouthPark, die sind zur Zeit auf jedem anderen Sender besser aufgehoben als bei RTL... Die springen ja lieber auf so einen blöden "Bitte lachen" Zug auf und zeigen so dumme Leute, die gegen nen Baum fahren oder ins Becken hüpfen wollen und dann doch auf dem Brett landen, und so ein Scheiß...


    Schau mal an, SouthPark wird wann gezeigt, Samstag und Sonntag, okay, geht noch, kann ich mit leben, aber nicht um die Uhrzeit, die haben in den letzten Wochen SouthPark um 2Uhr nachts gezeigt, hallo?! Warum bitte so spät, da schaut des doch kein Mensch mehr, kein wunder, dass die kaum Einschaltquoten haben, aber dieses Thema habe ich schon in einem anderen Thread hier zu Sprache gebracht... Als DSDS lief was zeigen sie während den Auftritten und der Entscheidung, diese blöde Clibkacke, anstatt da, ne halbe Stunde SouthPark zu zeigen und riesige Einschaltquoten zu haben, mal davon abgesehen, dass vielleicht kleiner Kinder dass da nicht sehen sollten... *g* Oder wenigstens kurz nach DSDS, aber nein es wird Samstags erst nochmal gemütlich die Wiederholung von Freitag Nacht News gezeigt, was vergleichsweise zu früher auch nicht mehr so toll ist, wie es einmal war...


    Achja, ich könnt mich da stunden aufregen...


    Hat RTL eigentlich eine Bestimmung, dass sie SP nicht vor 12 zeigen dürfen/sollen, denn naja Mtv zeigts um 10 und RTL irgendwann spät nach 12... Sinn?! Des würde mich mal eher interessieren... Könnte nicht auch ein anderer Sender, ProSieben/Sat1 die Sendung kaufen und es bei sich zeigen... Mit den Simpsons war des ja auch mal so... Die wurden ja auch von Zdf gekauft, oder nicht!?
    Und die Synchro, die RTL macht, ist ein weiteres Thema was mich aufregt... Warum nehmen sie so komische Synchronsprecher... Irgendwelche Promies, anstatt für die Rolle selber eine Person zu finden...


    Naja also ich habe darüber nicht gehört, war ein nettes Exkurs jetzt *g* aber ich reg mich schon wieder ab... Also mich würde es nicht wundern, wenn SouthPark dazu irgendwann keine Lust mehr hat, vorallem kommt ja noch "Bloody Mary" und "Trapped in the closet" und ich glaube nicht, dass RTL sich wie ComedyCentral auf einen solchen Rechtsstreit Lust haben, obwohl sie gegen RTL reintheoretisch nichts in der Hand haben, bis auf das TomCruise nicht mehr Thema bei Exklussiv ist, oder so... *g*


    So viel dazu...

  • Ja, ich stimme total zu: So wie South Park derzeit von RTL behandelt wird darf man sich wirklich nicht über schlechte Quoten wundern. Die sollten das gleich auf MTV zeigen - am besten untertitelt!


    Bloody Mary und Trapped in the closet sind allerdings bestimmt kein Problem. Wenn das 2 Jahre später nochmal in Deutschland im Nachtprogramm läuft regt sich Tom Cruise bestimmt nicht drüber auf! Und die katholische Kirche kümmert das bestimmt auch nicht - South Park hat eben einfach keine Wirkung in Deutschland. Sogar MTV reitet bei der Vermarktung auf der 6 Jahre alten "Oh my god! They killed Kenny!"-Catchphrase rum. Ich wette viele Leute wissen gar nicht, das noch neue Folgen produziert werden! Die denken: "South Park - das war doch diese krasse Serie Ende der 90er."


    Traurig. :nono:

  • Zitat

    Original von Sperlingsprinz
    Hat RTL eigentlich eine Bestimmung, dass sie SP nicht vor 12 zeigen dürfen/sollen, denn naja Mtv zeigts um 10 und RTL irgendwann spät nach 12... Sinn?! Des würde mich mal eher interessieren...


    Die bis jetzt in Deutschland auf DVD erhältlichen South Park Folgen haben durchwegs eine FSK 16 Freigabe, dürfen also nur in der Zeit zwischen 22.00 und 6.00 ausgestrahlt werden. Ob die nicht auf DVD erhältlichen Folgen FSK geprüft sind, entzieht sich meiner Kenntnis. Sollten sie ungeprüft sein, so hat die FSF über mögliche Sendetermine zu entscheiden.

    Wir haben ein paar Kinder gefunden. Sind das Ihre? - Nein. - Bringt sie nach Hause.


    Im Blick zurück entstehen die Dinge, die dazu führen, dass wir uns finden.

  • Mit den schlechten Quoten stimmt nicht, zu der Zeit wo RTL South Park zeigt, liegt die Quote meist zwischen 10 - 20 % ! Ich denk RTL wird weiter South Park zeigen, den die Serie gehört nun schon seit etlichen Jahren zu ihrer Sendeliste und wär ja auch schade wenn die Serie einfach abgesetzt wird, wo es doch viele Fans gibt und auch bekannte Synchronsprecher die Figuren nachsprechen ;)

  • Naja klar, FSK 16 wird klar erst ab 22:00UHr gezeigt, des ist bei vielen so, deswegen kommen ja auch alle härteren Film (ab 16, geschnitten *g*) erst gegen 22:15 etc, aber ich finde es trotzdem komisch, denn es gab mal Zeiten, da wurde SouthPark gegen 23:15 gezeigt, wo ich erschrocken bin, dass das schon so früh läuft, wie man heute ja sieht, RTL "22.04.06 01:30 Uhr
    23.04.06 00:05 Uhr" okay finde ich geht noch, es gibt schlimmeres, aber ich hab da auch schon mal am Samstag eine Zeit von wegen 02:30 oder so gesehen, und nunja, wer schaut denn da noch fern... ICH *g*
    Naja 10-20% in der Nacht, sorry, des schaff ich mit nem Porno auch... *g*
    Wenn man mal davon ausgeht, dass sehr wenige Leute nachts um halb 2 fernsehen, dann schauen sie doch meist, die größeren Sender, ProSieben, Sat1, Kabel, RTL, bla bla bla, des seh ich immer bei mir, ich schau nachts nicht über die 21 (NeunLive) hinaus... Warum auch, wenn ich da mal hinschau, dann kommt immer nur was komisches... Und nunja dann noch 10-20%, klar, muss man auch erstmal schaffen halt, aber nachts stell ich mir des nicht so schwer vor, wie jetzt gegen 10/11... Ich denke, dass unter diesen Prozentzahlen nur Fans von SP sind, und des kann man da reintheoretisch auch nicht als Erfolg ansehen, so seh ich des... Denn SP Fans schauen es ja an, weil sie es sehen wollen und dann kommt man nachts schon mal gerne auf viele SP Fans, siehe mich, die dann nur warten bis das Intro "Die folgende Sendung ist für Zuschauer unter 16Jahre nicht geeignet..." kommt...


    Aber ich glaube zur Zeit wäre SP echt besser bei einem anderen Sender aufgehoben, der wenigstens noch SP als ein wichtigen Teil ansieht...


    SouthPark, gibts die Serie überhaupt echt noch...?! Die gabs doch mal kurz um das Millenium rum, oder?! Kommen da noch neue Folgen raus... Wir die in Deutschland hergestellt... *g*


    Ich habs schon mal geschrieben ich würde mir wüschen, dass RTL die neuen Folgen, mit den alten können sie machen was sie wollen, des ist mir sche** egal, aber wenigstens mit den neuen, dann im Herbst, einen anderen Sendeplatz finden... Ich habe mal gemeint, dass Montag gegen 22Uhr ein guter Platz wäre... mom vielleicht finde ich das Thema nochmal...
    Bingo...


    Ich hab da mal Daten gesammelt was zu den Zeiten auf den anderen Sender läuft... Am Montag gegen 22:15
    - ARD: Tagesthemen, schaut doch kaum jemand um die Uhrzeit...
    - ZDF: Keine Ahnung, kommt ein Film, könnte schwer werden, wenn der Film gut ist oder ein schöner Klassiker ist...
    - ProSieben: TvTotal, ist machbar, nun wo die Quoten eyyy stärken fallen als Früher...
    - RTL: würde dann ja wegfallen, da würde Extra kommen, kann man 30Minuten nach hinten schieben...
    - RTL2: Exklussiv - die Reportage, lol sicherlich schlechter...
    - SuperRTL: voll total, nur blödes Best of auf TalkShows...
    - SAT1: 24Stunden, ebenfalls machbar... Hab ich noch nie gesehen...
    - DSF: Hattrick, 2.Bundesliga live, bis dahin kommt ein Live Spiel der zweiten Liga
    - auf den Regionalen kommt immer was anderes...
    Man könnte es auch um 21:15Uhr zeigen, zur alten PrimeTime, die immer bei ProSieben war, wo Malcolm und Simpsons neue Folgen kamen... Aber des führe ich nicht weiter aus...


    Also wenn, dann würde man vielleicht Zuschauer an TvTotal oder Fußball Fans an DSF verlieren, aber naja achbar ist es...
    Soviel dazu...

  • Das Problem ist doch, dass RTL gar nicht weiß was die Zielgruppe von South Park ist. Die Übersetzung zielt auf Kiddies, aber der Sendeplatz auf... - ja auf wen eigentlich? Ich finde South Park ist bei RTL gänzlich falsch aufgehoben; South Park ist im deutschen Mainstream-Fernsehen falsch aufgehoben! Man kann doch nicht eine Sendung, die nahezu tagesaktuell auf Ereignisse eingeht mit 2-jähriger Verzögerung im Nachtprogramm als Comic für 12jährige, deren Eltern nicht daheim sind, ausstrahlen!
    South Park gehört möglichst aktuell und untertitelt in einen Spartenkanal. Meinetwegen MTV, wenn die das mal richtig vermarkten würden. Oder was ist denn mit diesem Comedy-Kanal, in den MTV2 verwandelt werden soll? Oder war's VIVAplus?

  • VivaPlus... Mtv2 Pop wurde zu Nick...


    Naja sowas wäre auch okay, aber naja ich denke es ist recht teuer für einen Sender eine Serie einzukaufen, die nur wenige Wochen oder Monate vorher noch im amerikanischen Fernsehen lief...
    Was jedoch sehr duffte wäre, wenn sie auch auf irgendeinem in Deutschland empfangenden Sender läuft, der ihn ungetitelt zeigt, so zu sagen ComedyCentral Europa... Wie Arte, Arte sendet auch vieles auf französisch, ich hab auch schon eine Sendung gesehen, die komplett franz. war und es gab keinen Untertitel, klar als nicht-franz. ist des schwer, aber sonst schaut man da ja auch nicht auf den Sender...
    Aber ich glaube wir werden ewig auf so etwas warten müssen...

  • Wie wäre es wenn man die mal anschreibt und sie fragt, ob sie sowas nicht machen wollen... Naja utopisch, aber was solls, vielleicht lassen sie sich ja auf die Idee ein und sie machens irgendwann mal...


    Aber Spendenkonto, hmmm des würde ich mir sogar noch überlegen, wenn ich dann den Sender empfange und da SouthPark und anderes sehen kann, hmmm, gute Idee...


    Oder wir gründen nen eigenen Sender, kaufen die SouthPark Recht von RTL weg, und machen unser eigenes SouthPark Programm... Billige Film, so gute alte Klassiker denke ich bekommen wir schon und wenn nicht senden wir erst ab 21:00Uhr oder so, bis 12 und verdienen uns dann mit NeunLive Spielen und Klingeltönen und natürlich Sex-Hotline Werbung genug Geld... *g* Naja auch utopisch, ich gebs zu...


    Ach man darf ja noch träumen... :rolleyes:

  • Ich denke auch wegen passion of the jew inner 8.staffel könnte das sein- kann sich jemand ernsthaft vorstellen dass im deutschen fernsehen die szenen gezeigt werden wo cartman als hitler die meute anführt und naja ihr wisst schon...........


    generell is sp inner deutschen synchro eh fürn arsch und ich glaube auch dass die neuren staffeln , grad wennich an die 9te denke, zu speziell fürs deutsche massenpublikum sind

  • Zitat

    Original von Zwerg-im-Bikini
    Ich kann mir nicht vorstellen, dass sie South Park absetzen... das hätte man ja dann schon irgendwo anders gelesen.


    Bei "The Passion of the Jew" werden sie es wahrscheinlich wie bei "Pink Eye" machen, dass sie der Folge eine verhamlosende Synchro verpassen.


    uff selbst mit verharmlosender synchro is cartmans auftreten als führer hier doch viel härter und krasser als pink eye.......also ich kanns mir beim besten willen nich vorstellen dass die folge so ins deutsche fernsehn kommt.....und wenn dann sicher nur sinnentstellt

  • Naja des stimmt, an die Folge habe ich gar nicht gedacht... Des könnte echt ein bisschen komisch sein, aber naja ich glaube da macht RTL nichts drauß, wenn dann "ohhh mein Gott!"... Und vorallem geht der "Witz" verloren, da die Menschen ja deutsch reden und nunja wenn alle deutsch reden, ist die Szene nicht allzu amüsant... Des soll nicht heißen, dass ich sowas akzeptiere was Cartman da gemacht hat, es ist unglaublich bitter, aber naja man muss ja den Sinn in der Folge beibehalten...


    Nazis sind einfach scheiße, sie verdienen es einfach durch den Dreck gezogen zu werden und des sollen sie auch gerne machen... Nazis sind ja in Amerika auch ein nettes Thema, denn da gibts ja auch einige, die sich mit dem deutschen Hintergrund beschäftigen und sogar unterstützten...


    Ich hoffe sie machen einfach nichts, und sie lassen die Folge so und übersetzten es einfach nur...

  • Aber "Wir müssen die Juden ausrotten!" ist einfach zu hart für's deutsche Fernsehen! Auch wenn man es ok findet, Nazis durch den Dreck zu sehen: Das kann man nicht bringen! Da muss was gemacht werden.


    Da bin ich gespannt! Das ist ja mal richtig ein Grund, sich auf die 8. Staffel zu freuen! :D

  • Zitat

    Original von kid
    Da bin ich gespannt! Das ist ja mal richtig ein Grund, sich auf die 8. Staffel zu freuen! :D


    So kann man es auf jeden Fall auch sehen... Ich dachte mir immer, egal was kommt, mir war es immer recht egal, da mich des deutsche eyyy ein bisschen ankotzt, aber wenn man sich wirklich überlegt, wie sie die Folge übersetzen wollen, na dann wird des ne sehr spaßige Staffel... *g*
    Vielleicht streichen sie die Folge auch einfach, wäre zwar voll hart, und wenn sies tun, bitte lasst uns gemeinsam Emails schreiben, dass wir die Folge sehen wollen... *gg*

  • Ich werde nochmal versuchen die seite zu finden wo ich diesen Artikel laß aber es stand auch in irgendeinem zusammen hang oder aus einer schlussvolgerung das die DVD Seasons nie auf Deutsch erschienen sind und auch die normalen DVD's a 4 Folgen nur bis glaube ich staffel 3/4 gingen und wohl auhc nicht weiter vortgesetzt werden....