914 - Bloody Mary (DE)

ja klar... so früh wie möglich den Thread aufmachen, damit bloß kein anderer auf die Idee kommt, stimmts? o_O

Ich freu mich schon richtig auf die Folge! Hab sie bisher auch noch nicht in Englisch gesehen. Hoffentlich ist sie geil.

Zitat

Original von DJ_F4B1SCH
ja klar... so früh wie möglich den Thread aufmachen, damit bloß kein anderer auf die Idee kommt, stimmts? o_O

Sieh dir sein Anmeldedatum an und sieh dir seine Postingzahl an, und dann erzähl mir nochmal, dass dich das überrascht.

Na, das war doch mal wieder 'ne sehr ordentliche Synchro! Okay, dass es mal "Behellschung" und dann doch wieder "Disziplin" hieß, war etwas komisch, aber ansonsten gut. Randys Sprecher ist mal wieder über sich hinausgewachsen! Wirklich super und von der Stimmlage, Aussprache und Betonung her richtig nah am Original!
Ich fand die Folge auch insgesamt amüsanter als beim letzten Mal, wo ich sie gesehen habe, aber das ist auch recht lange her.

So Folge gerade eben zu ende und ich muss sagen, das es einer der Genialsten Folgen ist, die ich je gesehen hab^^
Also Das mit der Jungfrau Maria das sie ausm Arsch blutet (ok anscheinend aus der Vagina xD) war einer der besten Ideen die Trey und Matt jemals hatten xD
Das Ende war auch Prima, mal wieder so ein klasisches Ende, war schon lang kein Normales Ende mehr^^
Auch was der Papst gesagt hat, war Genial!!!!
Was mich aber gestört hat, war Randy, wieder mit seiner Dummheit, die mich langsam ziemlich nervt >.>

Zitat

Original von Alfi-kun
Was mich aber gestört hat, war Randy, wieder mit seiner Dummheit, die mich langsam ziemlich nervt >.>

Gerade DAS war für mich das Highlight der Folge. Einfach zu geil wie er sich gehen lässt, nachdem er erfährt dass er Alkoholiker ist.
Auch die Situation wie er von der Polizei aufgehalten wurde, war imo sehr amüsant XD

Tolle Folge, Randy Super,

Aber warum redet der eine Sohn eines Alkis wie ein Neonazi?

Ansonsten hätte man Chicks weningstens mit "Weiber" übersetzen können, anstatt mit "Weib" aber klasse, dass mal wieder Englischer Text überblendet wurde. Solange das nicht bei Eigennamen passiert, darf mans gerne wieder machen. Good old times feeling
8/10

Die Episode fing schon mal sensationell an mit dem besoffenem Randy. Ab den A-A aber fand ichs mehr und mehr langweilig,da hat selbst die aus dem Arsch blutende Marie nicht viel aufgepeppt.Okay ein bisschen schon
Absolutes Highlight die Szene mit Ratzinger Das war einfach so unglaublich genial in die Länge gezogen worden, und so schön Bugy Bunny mässig umgesetzt.Da hab ich tierisch gelacht.
Aber der Rest leider nur 6/10

Die Folge war ziemlich gut, vor allem der kleine Nazi-Junge und diese "Behelschung" haben mir gefallen. Auch die blutende Maria und die Anspielung auf Folge 912.

Aber im original war das kein Nazi. Da hat er ganz normal gefragt, ob stan sein Freund ist. Er klang nur ein bissl dümmlich aber d MOMENT! Ok jetzt hab ichs^^

Die Maria war einfach geil und das Papst Zitat herlich:,,Das Blut kommt nicht aus dem Arsch sondern aus der Muschi und eine Frau die aus der Muschi blutet ist kein Wunder!"

Fand die Folge recht langweilig ... bis auf ein paar wenige Stellen mit dem Papst und das mit den Bullen, wär beinahe eingepennt

Also ich fand die Folge eigentlich ganz gut!

Die Episode hatte einige gute Momente war aber sonst eigentlich nichts besonderes.

"Hier ist eine blutende Maria Statue die blutet.... AUS DEM ARSCH"

"Wo ist denn das Wachtmeister, Herr Problem?"

Wie sich die beiden dann in der Schlange vorgedrängelt haben und der Papst oder Priester.. weiß nicht mehr so genau. Wo er jedenfalls meinte das es kein Wunder ist weil Maria aus der Muschi und nicht aus dem Arsch blutet war auch noch komisch aber naja.. Free Willzyx ist für mich die beste Episode der 9. Staffel!

Hachja, aber das Ende fand ich soooo schöööön...

Wie Stan auf Randys Schultern, gegen der Sonne entgegen, und ein vorhersehbarer Dialog. -.^

Schade, dass sie den Papst nicht als Synchronsprecher verpflichten konnten. Nein, Spaß beiseite, war wieder ne Folge an der ich nichts auszusetzen habe. Schön, dass man das Zitat am Schluß als Text auch übersetzt hat.

Ich hab zum ersten mal nach 10 Staffeln South Park einen versteckten Alien gefunden

Die Folge war auch ansonsten ganz gut. Nur die Übersetzung des Zitats vom Papst... arrrrgh

aber was kann man machen. Wenns nicht anders geht...