Staffel 11 in Deutschland?

Bisher wurde dazu zwar offiziell noch nichts gesagt, aber da die Staffeln normalerweise am Stück synchronisiert werden werden wir uns wohl noch ein Jahr gedulden müssen.

Daytona sprach in einer PM davon, dass sie die 11. Staffel so wie es aussieht Ende dieses Jahres zum synchronisieren bekommen.

Zitat

Original von SideshowBob
Daytona sprach in einer PM davon, dass sie die 11. Staffel so wie es aussieht Ende dieses Jahres zum synchronisieren bekommen.

Also wird MTV weiter South Park zeigen, denk ich mal und nicht CC Germany ! Naja Ende des Jahres würde ja passen !

Zitat

Original von richy

Also wird MTV weiter South Park zeigen, denk ich mal und nicht CC Germany ! Naja Ende des Jahres würde ja passen !

Hatte mal bei denen gefragt. Bei Comedy Central, aber Southpark bleibt wohl ewig bei MTV. Statt mal Comedy Central eine Quotenspritze zu geben

ich hoffe sie kommen so schnell wie mäglich

ich persöhnlich würde es klasse finden wenn in america wieder eine sommer pause ist (die war ja glaub ich bis jetzt immer) das in der pause die folgen die schon waren übersetzt werden also ich schätze mal das wären so 8 oder 9 folgen das wär ja auch was oder was meint ihr ?

Eine Sommerpause wird es auf jeden Fall wieder geben, aber wie Bob ja schon gesagt hat werden die Folgen erst synchrnisiert, wenn die Staffel komplett ist.

Ich nehme an es wäre einfach ein zu großer Aufwand alle Sprecher nur für eine Hand voll Folgen einfliegen zu lassen

Ich würde doch mal grob raten dass sie wieder abwarten bis 2 Staffeln, genau wie jetzt auch, zum Synchronisieren bereit sind. Erfreut die Fans wenn die Staffeln da sind und ist auch günstig für die Synchron Studios.

Daytona arbeitet direkt an der Übersetzung mit. Wenn der sagt, dass die Synchro für Ende des Jahres geplant ist, dann wird das schon stimmen Natürlich könnte was dazwischenkommen, aber jetzt war es ja so, dass drei Staffeln nur deshalb direkt nacheinander übersetzt wurden, weil wir nach den RTL-Ausstrahlungen so eine lange Pause hatten.

Okay, dass ändert natürlich einiges, aber nur weil sie so früh Synchronisiert werden kann es doch dennoch möglich sein dass sie wieder in einem 2er Pack von Staffeln ausgestrahlt werden, nicht wahr? Denn South Park hat ja nur 13 oder 14 Folgen, was ziemlich wenig ist.
Wer ist denn eigentlich Daytona?

Naja aber bedenke, dass MTV pro Woche ja immer nur 3 neue Folgen zeigt.

Wenn die das Schema beibehalten, haben wir bei 14 Folgen ca. 5 Wochen South Park mit neuen Folgen im Programm . Aber wer weiss, was MTV noch umstellen wird :).

Sovielich gehört hab, soll die 11.Staffel gleich nach der 10. laufen.
Ich kann´s aber nicht garantieren.

Da wärst du aber der erste, der das gehört hat Wo hast du das denn her?

Zitat

Original von toxaz
Wer ist denn eigentlich Daytona?

daytona is dominik auer, dialogregisseur bei der sp synchro. sozusagen der chef dort. ich glaube auch das er die drehbücher selber übersetzt.

jedenfalls hab ich das so verstanden.

er is als synchronsprecher schon lange tätig ( ich finde seine bekannteste synchronrolle is bud bundy ). er spricht bei sp auch selbst immer ein paar rollen. seit er selbst regie führt baut er sich bis zu 4 mal in einer folge ein. achtet mal drauf.

Die 11 wird nicht gleich nach der 10. laufen, da MTV nächste Woche mit der 10.Staffel fertig wird und in den USA erst die 5.Folge lder 11.Staffel läuft.
Meine Vermutung.

[list=1]
[*]Genau das haben vor dir schon andere Leute mit weitaus mehr Ahnung gesagt.
[*]Kannst du dich mal entscheiden, welche Meinung du hast?
[/list=1]

Zitat

Original von Bryanfury
er spricht bei sp auch selbst immer ein paar rollen. seit er selbst regie führt baut er sich bis zu 4 mal in einer folge ein. achtet mal drauf.

Wen denn z.B.? (Nur, dass ich mir die Stimme merken kann :D)

Ohhhhh.... buntes rätsel-raten! Da mach ich mit.

Ich schätz mal das die 11. erst so im Sommer kommt. Punkt.

das geht ja recht zackig hier in deutschland

Meiner Meinung nach sollte die 11te staffel diese woche starten. Aber ich schätze auch das es noch eine Weile dauern wird bis die 11te Staffel in Deutsch kommt.