Okay, eigentlich fand ich die Folge ja schon im Original "scheiße", aber ich muss sagen, Randys Sprecher ist diesmal total genial! Und über die Schweizer amüsiere ich mich auch köstlich! 
Trotzdem ist die Folge scheiße... 
1109 - More Crap (DE)
-
Ja, bei den Schweizern hat man sich wirklich Mühe gegeben und Randys Sprecher kann ich auch nur in höchsten Tönen loben. Da der Charakter in den neueren Staffeln ja ziemlich oft über eine Hauptrolle verfügt, ist das auch umso wichtiger, dass man ihn schon früh gut besetzt hat und dass er vermehrt zeigen kann, aus was für ein Holz er geschnitzt ist. Beim ersten Ansehen der Folge fiel mir das Wort "Kotgeburt" auf, dass mich aufgrund der Nähe zu einem echten Wort doch immerhin zum Schmunzeln brachte. ^^
-
So bin nun dazu gekommen sie zu gucken.
Zur Folge allgemein:
Im englischen musste ich schon einige Lacher loslassen, ich fand sie gut.Zur Synchro: Perfekt. Die Schweizer waren gut umgesetzt und Randy mit seinen Ausrastern usw. waren auch super. Gab wirklich nichts auszusetzen.
