Meine Fresse, (sorry für den schnellen Themawechsel) ,...es wurde hier im Forum sicher schon 1.000.000 Mal gepostet, davon vllt. 500.000 Mal nur allein von mir... aber ich muss es wieder sagen:
Die MTV-Werbung für die Serie SouthPark ist einfach zum KOTZEN
Ein haufen Schimpfwörter und Beleidigungen werden in den Raum geworfen und das soll die Leute unterhalten... also klar sehen hier die Meisten sicherlich SP nicht wegen der Schimpfworte... aber wenn ich mir die Werbung so ansehe, kommts mir vor als würden doch wohl mehr als 50% mind. mal die serie nur deswegen mögen, ansonsten hätten die von MTV die Werbung doch nicht so krass spezifiziert?
Ich sehs jetzt nicht unbedingt so dass die grottenschlechte Übersetzung daran Schuld ist... aber ich kann mir auch ehrlich nicht vorstellen dass der Ekelhumor und die Schimpfworte mittelpunkt der Serie sind, nicht mal für kiddies, aber die meisten Fans werden wohl in diese Schublade gehören Oo
Und ich werde mit reingesteckt, automatisch
EDIT: Auf Wunsch von... na ja, ich glaube den Fehler schon ma begangen zu haben (sry ich dachte es wär ein allgemeiner SP-Chat
)