Beiträge von Sofa5000

Nein und dass würde ich auch nie tun, denn wenn mich ein unbekannter abschießt bekommt er was zu hören.

Glaubst du an Lieben auf den ersten Blick?

Ich Finde den deuten Vorspann etwas läßtig.

Mir gefällt auch "Woodland Critter Christmas" am besten. Eine typische Cartman Geschichte, spätestend als der Antichrist ins Spiel kam war es meine Lieblingsweihnachtsfolge.

Von meinen Freunden findes es die meisten gut, einige kennen es nicht (bedingt durch das nicht empfangen von deutschen Fernsehsendern), aber die Sehen es sich nur auf Deutsch an.
Meine Eltern habe eigentlich noch nie eine Folge gesehen, die kennen nur den Namen.

Diese Folge finde ich inhaltlich extrem gut, eine der besten aus dieser Staffel. An der Übersetzung gab es eigentlich auch nichts auzusetzen.

Da würde ich doch glatt mal auf "Hot Shots" tippen.

Meins: "Das ist so eine 'steck Deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten, sonst wird sie Dir gebrochen' - Firma."

Kann es sein dass es von Final Fantasy VII ist?

Wenn ja hier ist meins: "Ich traue nur 2 Leuten. Der eine bin ich und der andere sind nicht Sie".

Ja schon ziemlich.

Magst du lieber den Sommer oder den Winter?

Wusste gar nicht mehr wie toll die Folge ist. Die Story super, die Anspielungen super und das Ende sowieso genial. An der Übersetzung gibt es eingentlich auch nichts auzusetzen.

Hab jetzt die Folge auch endlich gesehen. Die Lieder waren ziemlich gut übersetzt nur das Wort "Stulle" hab ich in meinen ganzen Leben noch nicht gehört.

Hab die Folge jetzt auch endlich in Deutsch gesehen. Die Folge selbst hat mir eigentlich sehr gut gefallen und die Übersetzung hat mir auch ganz gut gefallen. 8/10 Punkte

Für alle die es noch nicht gesehen haben oder dies mal in Deutsch sehen wollen:

Zitat

"Hier kommt Bush!"
wird in Kürze ausgestrahlt:

Comedy Central
Start: Dienstag, den 16.01.2007

Ich habe jetzt endlich die Folge gesehen. Eigentlich wurde ja schon alles gesagt. Die Synchronisation finde ich auch um einiges besser und die Stimme von Butters könnte wircklich besser sein (obwohl sie im original so genial ist, dass die Deutsche eigentlich schlechter sein muss). Störend war eigentlich nur das statt Hippies noch immer Ökofritzen verwendet wird.

Ich hab auch mal Sozialkritik und Provokation ausgewählt, obwohl eigentlich das ganze Paket South Park zu etwas besonderen macht. Die einzelnen Teile gibt es ja woanders auch, aber alles zusammen so genial ausgeführt ist halt South Park.

1.) Butters
2.) Cartman
3.) Kenny

Für alle die es interessiert heute um 23:55 sind vier Folgen "Hier Kommt Bush" auf dem österreichischen Sender ATV.

Cool werd mir die anderen Spiele auch mal besorgen. Aber Englisch ist man ja schon gewohnt.

Das hast du falsch verstanden ich meine das es vielleicht gar nicht als Wortspiel gemeint ist.

Kennt ihr welche habt ihr welche? Ich spiele jetzt South Park Rally auf dem Nitendo 64 (den ich billig auf e-bay ersteigert habe + 20 Spiele). Also ist voll witzig. Wie sind die anderen Spiele?

Ist mit Putting the F back in Freedom nicht gemeint, dass sie wieder Frieden in einer bösen Welt stiften?

Sieht wircklich so aus das Team America in Österreich nicht mehr im Kino laufen wird. Ist ja schon von Dezember auf März verschoben worden und jetzt rausgenommen. Das hat Cineplexx mit auf eine e-mail anfrage zurückgeschrieben:

Zitat

Danke für deine Anfrage. Leider ist der Filmstart von "Team America" noch
ungewiss, es kann jedoch sein, dass er etwas später noch startet.

Es hängt immer von verschiedenen Faktoren ab, ob und wann ein Film in die Kinos
kommt. In erster Linie zB vom Verleih. Falls etwas in der Richtung geplant ist,
kannst du dich aber darüber auf unserer Homepage www.cineplexx.at unter "Film"
-> "Filme bald im Kino" informieren. Dort haben wir eine aktuelle
12-Wochen-Vorschau. Tut mir leid, wenn ich momentan keine besseren Nachrichten
habe!

Liebe Grüße

Marlene

Alles anzeigen

PS: Das selbe e-mail hab ich im Dezember auf meine Anfrage zur ersten Verschiebung auch bekommen!