vorallem dreidel,dreidel,dreidel^^
das lied ist im original soooo genial und gut geworden aber auf deutsch dermaßen beschissen.
Grottige übersetzung wo mir nach 10 sec überlegen was besseres einfällt, und stimmbesetzung die überhaupt nicht passt(frau bei stan z.b.^^)
es regt mich auf dass dieses gute lied so versaut wurde
hm hast ziemlich viel blut verloren...
ich denke es wäre gesund erstmal ein bisschen zu schlafen!!
schlaf erstmal ne runde
jo danke habs gefunden^^
"Hallo Mr Pillermann, bin ganz schön von dir angetan
komm doch raus aus dein´m versteck, ich steck dich gleich wieder weg" heißt es auf deutsch^^
noch ne frage wie heißt die folge wo dieser eine anwalt ist der die chewbacca verteidigung einsetzt^^?
genau danke 
im deutschen fängt es nämlich glaub ihc mit hallo mr pillemann an
Zitat
wie geniaaaall^^
ein weiterer grund sp und ihre schöpfer zu lieben^^
ist mir echt noch nicht ein einziges mal aufgefallen(außer halt die offensichtlichen wie in folge 1)
joa ich suche indirekt den namen einer folge^^
also ich möchte nämlich wissen was butters singt wenn er pinkelt^^(wo er die hose komplett runter lässt und das t-shirt soweit hochzieht^^) und wie diese folge heißt.
möglichst auf englisch und deutsch^^
der erinnert mich n bisschen an diesen stan mit dem riesenkopf aus einer der ersten staffeln. kA wo der genau vorkommt
ja wenn du selbst bei mr/mrs garrison durcheinander kommst wirst du wohl nicht detailgenaues verständnis haben.
Du hast die folge nicht gesehen^^
ich find trend boyett und vorallem die lehrerin irgendwie nervig auch wenn die folge im gesamten durchaus gefällt
naja ich fand die gags der ersten staffel zwischen mrs crabtree und stan schon recht lustig^^
ich sagte meine alte heizdecke hält schon was aus - oh na das ist auch wünschenswert^^
aber die folge ist auch sehr gut besonders die gesichtswärmer^^
unnötig und albern, als ich das zum ersten mal sah dacht ich mir echt nur was soll der scheiß^^
realistisch will south park gar nicht sein.
south park ist für mich eine geniale sozialkritik mit derart verrückten ideen für folgen, die aber gut passen
ich mag kenny nicht so
der junge heißt eric^^
das wär sonst auch irgendwie komisch wenn man das deutsch aussprechen würde.. aber da er nur seine mutter hat gilt die als seine eltern..
ja gut ich sprech jetzt mehr von der reinen stimme...
übersetzter text ist ja wieder ne andere sache, vorallem bei liedern die (vorallem in den alten folgen) eigentlich immer schlecht sind auf deutsch(wie z.b. dreidel dreidel dreidel wo alle eine komplett andere stimme haben, stan eine weibliche und der gesang einfach nur schlecht ist^^)
ach ja jimmy ist auf deutsch besser ganz nebenbei^^
in welcher folge kam nochmal das mit chef-kochs eltern und den 3.50^^?
das ist ziemlich witzig
also ich weiß dass ich damals die folgen pip, spontane selbstentzündung und die wo mr mackey kifft gesehen habe und meine leidenschaft konnte nicht entfacht werden^^
war wohl irgendwas aus der 8. staffel
kA lange her dass ich die sah^^
