One Wish
Englisch:
Kyle:
If I had one wish
It'd be for Cuba to change,
Because I think
That all the Cubains are in pain.
All the joy in the world
From sea to shining sea
Doesn't mean a thing
If Cubains aren't free.
I just can't be very happy,
That's certain,
Not as long as
Xour Cubains are hurten.
Oh, won't you search your soul
And find a way to change your mind?
That is my one and only wish!
Deutsch:
Kyle:
Ich hab nur den Wunsch,
Dass sich in Kuba was tut,
Das trocknet Tränen
Und tut den Kubanern gut.
Was sind Freude und Glück,
Wenn man sie so vermisst?
Niemand kann sie spür'n,
Wo keine Freiheit ist.
Wie kann ich fröhlich sein
Und es auch bleiben,
Wenn ich weiss:
Kuba muss weiter leiden.
Kannst du dich nicht erweichen,
Eeinen andern Weg zu geh'n?
Das wär mein allergrößter Wunsch!