Up there
Englisch:
Satan:
Sometimes I think,
When I look up real high,
That there's such a big world up there,
I'd like to give it a try!
But then I sink,
Cause it's here I'm supposed to stay,
But I get so lonely down here,
Tell me why's it have to be that way?
Up there, there is so much room
Where babies burp and flowers bloom.
Everyone dreams, I can dream too- up there!
Up where the skies are ocean blue
I could be safe and live without a care- up there!
They say I don't belong,
I must stay below alone.
Because of my belief
I'm supposed to stay whre evil is sown.
But what is evil, anyway?
Is there reason to the rhyme?
Without evil there could be no good,
So it must be good to be evil sometimes!
Up there, there is so much room
Where babies burp and flowers bloo.
Everyone dreams, I can dream too- up there!
Up where the skies are ocean blue
I could be safe and live without a care.
Live without a care...
If only I could live up there!!!
Oh I wanna live yeah
I wanna live up there! Oh baby! Oh!
I want to live up there!
Deutsch:
Satan:
Manchmal denk ich,
Und ich blicke hinauf,
In der großen Welt da oben,
Da wär ich immer gut drauf!
Dann frag ich mich,
Und mir wird der Kopf so schwer,
Muss ich ewig hier unten bleiben,
Diese Einsamkeit mag ich nicht mehr.
Oben, unter'm Himmelszelt,
Dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
Das ist ein Traum der mir gefällt- oben!
Loben will ich die Schöpfung dann,
Wo ich ganz ohne Sorgen leben kann- oben!
Man sagt das darf nicht sein.
Ich muss einsam und allein
Aus Glaubensgründen hier bleiben,
Wo nur Hass und Übel gedeih'n.
Das Böse braucht man auf der Welt,
Sonst gäb' es das Gute nicht.
Also ist es dann nicht auch ganz gut,
Wenn ein Kerl wie ich etwas Böses verbricht?
Oben, unter'm Himmelszelt,
Dort blüht die Baby-Blümchen-Welt.
Das ist ein Traum, der mir gefällt- oben!
Loben will ich die Schöpfung dann,
Wo ich ganz ohne Sorgen leben kann.
Herrlich leben kann...
Könnte ich doch oben sein!!!
Da will ich sein!
Ich will nach oben! Oben! Oooh!
Ich will da oben sein!